I know it's been a while since I've blogged- Lately I've had trouble trying to write tweets more frequently, let alone longer blog posts. Plus, kinda sadly, there doesn't seem to be much to report about vein back in Japan. Same experiences and troubles as before, though it's become so normal for me that I don't find the need to report about it as much. I will try, when I can, but don't hold your breath.
One thing I did want to share however, was this. Definitely brought a smile to my face while going trough another class-worth of markings.
Showing posts with label teaching. Show all posts
Showing posts with label teaching. Show all posts
Monday, June 11, 2012
Wednesday, November 09, 2011
why is your head so small?
I don't know why, but I distinctly remember being in year 8, sitting in the art room learning about life drawing. We were drawing portraits of our friends for a project when my art teacher explained people's body's proportions. I was surprised to find out that a person's arm span is the same length as their height, and that a person's eyes are generally centred on the middle of the face, rather than being on the upper third of the face. I also remember being told that when drawing people in cartoons, a character's body is roughly height of 4-6 of the characters heads, and for realistic drawings, their height the equivalent of about 8 heads. Why exactly I still remember this after all these years, and a thing from my French classes in uni, is still a mystery, since I didn't really think knowing the amount of heads in a person's body was ever a useful thing to really know. But it is something I can't stop thinking about since this week.
Sitting at my desk on my computer, I overheard most of the other teachers talking about effective print club techniques, such as using peace sign hands to frame your face, and holding your hand up closer to the camera than your face.
"So when you hold up your hand to the camera, your hand looks much bigger, and makes your face look much smaller in comparison."
"Is that so? I just thought all the girls did it because it was cool."
"Well, not really. Japanese people have big heads, you see, a lot bigger proportionally compared to foreigners. Just look at Narin."
Hearing my name, I instinctually look up to see if someone called me name, only to see the whole staffroom looking back, silently admiring my (supposedly) small head. After the eternally long pause, and probably noticing my discomfort being stared at, someone mentions, "Narin, your head is very small!", as if to appease my obvious awkwardness.
"Um... Thank you?" Awkwardness not exactly appeased, but soon enough, people stop staring and go back to their regular conversations.
Awkwardness, staring, and not understanding what exactly is going on? It must be Thursday.
not in kansas anymore
You know that awkward, first day at a newschool feeling? In theory, you know what you’re in for: Being with a new group of students and teachers, a new schedule, and new environment. It’s all the same, but slightly different than before, so even though you’ve done this whole ‘school’ thing before, you still don’t quite know what to expect.
Turns out, even though my school days are well behind me, I still can’t shake that feeling. I’m sure it doesn’t really help either that my workplace also just happens to be a school.
After working at a handful of schools, I thought I had this English teaching thing down. Knowledge of what the present participle is? Check. Handful of games and lesson ideas that incorporate some form of grammar point? Check. Ability to deflect boys’ inappropriate questions (and also their anal-probing fingers)? Check.
What I forgot to prepare for though, wasthe fact that I’m now teaching in Osaka. I’m out of the quaint little town in Gifu and into one of the largest cities in Japan. Despite living in Melbourne, I feel like a country bumpkin who has moved to the big smoke. I’m absolutely swamped with students – 13 classes of 40 students as opposed to 6 classes of 35– and feel it’s even more impossible now to remember the sheer number of students' names. As a result of more classes, it also means I see each class only once aweek, some every fortnight, which also has resulted in me taking charge of the whole lesson to compensate. I know I can do the assisting part of the Assistant Language Teacher thing, but teaching? For a whole lesson? In my old school, sure I took charge of classes, but it was more like elective classes and when the English teacher was away – I was responsible, but at the same time, I wasn’t completely responsible in the event that no work was actually done.
Everything I did learn about Japanese schools may have also been only applicable to my schools in Gifu, too. I got the weirdest looks after asking what junior high school festival was, since it never really happened in Gifu. Chalk it up to paranoia, maybe, but I swear there was a slight condescending tone when I asked if the students ate kyushoku, or the school lunch. “Oh, how quaint. You had kyushoku at junior high in Gifu. We only have that in preschools and primary schools. You know, just for the little kids.”
Okay, maybe they didn't say that, but I knew they were thinking it. I could tell by their looks.
Okay, maybe they didn't say that, but I knew they were thinking it. I could tell by their looks.
Thursday, July 22, 2010
the end. ish.
Yep, I knew it was going to happen eventually. The end of my time as a JET in Gifu is fast approaching, as I now am realising each lunch outing to one of my favourite restaurants may turn out to be my last. Last week was the end of another semester of school, and while I was quite sad to be leaving my original school of two and a half years, I felt equally sad to be leaving a school I had only been at for four months.
I wasn't expecting to say goodbye at this school to be so difficult. After all, I had said my 'real' farewell speech in April to my old school, and this time, it felt insincere compared to my previous one. What was I supposed to say to students whose names I had just started to learn? I ended up copying and pasting parts of my old speech into a newish one, but my heart really didn't feel that into it.
And then it came to actually saying it in front of everyone. Saying goodbye while looking into a crowd of kids you've seen every day for the past few months isn't as easy I thought it would be. To make matters worse (or better, depending on your perspective), one of my favourite students, Ren, was then called to the stage to read out his speech before another one of my favourites students presented me with flowers and three books worth of letters from students.
I don't like doing things by halves, and leaving now, just as kids are coming out of their shells and just as I'm getting attached to them, it feels like I've still got so much more to achieve and prove at this school before I can go. But then again, I'm sure I'd feel the same way had I stayed for another year and had to do my farewell speech in the middle of the school year again.
I wasn't expecting to say goodbye at this school to be so difficult. After all, I had said my 'real' farewell speech in April to my old school, and this time, it felt insincere compared to my previous one. What was I supposed to say to students whose names I had just started to learn? I ended up copying and pasting parts of my old speech into a newish one, but my heart really didn't feel that into it.
And then it came to actually saying it in front of everyone. Saying goodbye while looking into a crowd of kids you've seen every day for the past few months isn't as easy I thought it would be. To make matters worse (or better, depending on your perspective), one of my favourite students, Ren, was then called to the stage to read out his speech before another one of my favourites students presented me with flowers and three books worth of letters from students.
I don't like doing things by halves, and leaving now, just as kids are coming out of their shells and just as I'm getting attached to them, it feels like I've still got so much more to achieve and prove at this school before I can go. But then again, I'm sure I'd feel the same way had I stayed for another year and had to do my farewell speech in the middle of the school year again.
Tuesday, May 25, 2010
i really should stop lying to friendly people.
Sure, I've been in Japan for a while now (almost *gulp* three years) but my Japanese still isn't completely fluent. I can get by, and have fairly standard conversations with most people about weather and weekends, and after a couple years of watching English being taught in Japanese, I can tell you what passive affirmative sentences are and what past participles are in Japanese as well.
For all the stuff that I don't know though, I've developed a few Japanese conversational survival techniques that probably don't help my Japanese improve in the long run. As I've mentioned before, I'm pretty much able to deal with a conversation with a 4-year-old using only a few words and phrases. Unfortunately, it is much harder to fake a conversation with anyone older than a preschooler. My original tactic was to say "yes" to anything in agreement to what people said, until eventually, someone would ask me a question that I was supposed to say "no" to. Saying yes to this response was usually met by the other person giving me a strange look and asking "really?", which was then my cue to just laugh nervously and say "no", shrugging it off as a joke.
While my original tactic has evolved a bit, with the aid of a few new phrases under my belt, I'm still finding situations where I don't understand what's being said to me. I could ask for the other person to repeat what they said, or say "I don't understand", but saying it too much leads to strains on the conversation and sometimes other people just giving up on making conversations. Which is why, as I realised today, I revert to using my conversational survival techniques. Well, that's what I call them anyway. I think some people prefer to use the term "lying".
One teacher came up to me today and struck up a conversation about books and Australia.
Teacher: "So, I noticed the students are somethingsomethingilly reading their books today.
Me: (nervous laughter) Yeah, they do that, don't they?
(Technique #5: Nervous laughter makes any wrong answers sound like they were meant to be a joke)
T: So what are students in Australia like? Do they somethingsomethingilly read their books too?
Me: Well, yeah, I wonder.
(#12: Ambiguous statements about own opinion)
I think so, but they're a bit different to Japanese students.
(#2: Always mention the differences in culture when asked to talk about something)
T: Oh really, so how do they study and read books?
Me: Um, good question. Well...
T: Oh, do they blahblahblah?
Me: (laughing) Yeah, they do.
T: What!? Seriously? Do they somethingsomething or blahblahblah?
Me: Yes. blahblahblah.
(#8: Repeat the last thing that's mentioned when given a choice between two or more things)
T: So you're telling me you can see classes of students just blahblahblahing?
Me: (more nervous laughter) um... yes. Yes they do.
Fortunately for me, the conversation ended soon after that, and I was relieved that made it through a conversation talking about something I don't even know, quietly proud that my advanced survival techniques got me through another conversation.
That was, until the same teacher gave me a lift to a bar the next day.
Teacher: Okay, let's be honest. You sometimes have no idea what you're talking about do you?
Me: ...No. No I don't.
For all the stuff that I don't know though, I've developed a few Japanese conversational survival techniques that probably don't help my Japanese improve in the long run. As I've mentioned before, I'm pretty much able to deal with a conversation with a 4-year-old using only a few words and phrases. Unfortunately, it is much harder to fake a conversation with anyone older than a preschooler. My original tactic was to say "yes" to anything in agreement to what people said, until eventually, someone would ask me a question that I was supposed to say "no" to. Saying yes to this response was usually met by the other person giving me a strange look and asking "really?", which was then my cue to just laugh nervously and say "no", shrugging it off as a joke.
While my original tactic has evolved a bit, with the aid of a few new phrases under my belt, I'm still finding situations where I don't understand what's being said to me. I could ask for the other person to repeat what they said, or say "I don't understand", but saying it too much leads to strains on the conversation and sometimes other people just giving up on making conversations. Which is why, as I realised today, I revert to using my conversational survival techniques. Well, that's what I call them anyway. I think some people prefer to use the term "lying".
One teacher came up to me today and struck up a conversation about books and Australia.
Teacher: "So, I noticed the students are somethingsomethingilly reading their books today.
Me: (nervous laughter) Yeah, they do that, don't they?
(Technique #5: Nervous laughter makes any wrong answers sound like they were meant to be a joke)
T: So what are students in Australia like? Do they somethingsomethingilly read their books too?
Me: Well, yeah, I wonder.
(#12: Ambiguous statements about own opinion)
I think so, but they're a bit different to Japanese students.
(#2: Always mention the differences in culture when asked to talk about something)
T: Oh really, so how do they study and read books?
Me: Um, good question. Well...
T: Oh, do they blahblahblah?
Me: (laughing) Yeah, they do.
T: What!? Seriously? Do they somethingsomething or blahblahblah?
Me: Yes. blahblahblah.
(#8: Repeat the last thing that's mentioned when given a choice between two or more things)
T: So you're telling me you can see classes of students just blahblahblahing?
Me: (more nervous laughter) um... yes. Yes they do.
Fortunately for me, the conversation ended soon after that, and I was relieved that made it through a conversation talking about something I don't even know, quietly proud that my advanced survival techniques got me through another conversation.
That was, until the same teacher gave me a lift to a bar the next day.
Teacher: Okay, let's be honest. You sometimes have no idea what you're talking about do you?
Me: ...No. No I don't.
Saturday, April 10, 2010
let the staring commence. again.
So as I previously mentioned, I'm now at a new school since the start of April this year, when the new school year begins in Japan, perfectly coinciding with the cherry blossoms being in bloom. And sure, my school students didn't have the best reputation in the city, but after two and a half years with them, they were my students. So needless to say, I was quite sad to find out that I would be spending my last four months working in Japan with a whole new bunch of students and trying to start forming relationships with all of them from scratch once again.
That being said, it is like a second chance to start again, and helps me gain perspective on things. I can finally experience first hand what these other schools are like when they're not just focused on getting kids to not run out of class. I also get to distinguish what may be the general Japanese-school culture and what was specific to my previous school. Teachers at this new school are so... positive. It's weird. I feel slightly cynical as I just have a hunch that there are way more personal conflicts than I can see at the moment. But, I do hope my cynicism fades and I realise that they're just all happy and good at my school.
Also, starting again makes me realise how much I've changed since I started the first time. No longer am I nervous about getting in front of a class and talking. I came fresh out of uni and without a single good, relevant idea on what to teach these kids, and now I'm pulling ideas out of my butt for activities. Oh, and hate to toot my own horn, but I feel I've mastered the art of introducing myself, and I swear I've already beaten the other English teachers at my school at the self-introduction-off.
Unfortunately, I think I may have been trying to repress my memories of being stared at, and now at this new school, it's all coming back to me now. I think regular teachers here can strike up a rapport with students fairly quickly, and students feel at ease with them straight away. For me, I think there's the worry for them that they can't speak to me, or I'm a freak since I'm foreign. Also, kids don't know if I speak Japanese, and not being confident in their English makes them super awkward as well. I can't blame them - I don't know what the official stance is on whether or not they want me to speak to the kids in Japanese, so usually I just nod, and say things in English all the time. Which leads to the stares, awkward glances, and avoiding eye contact. Oh fun.
You know that feeling you have when you think people are talking about you behind your back, but you quietly think, "Oh, don't be so self-centered! They totally aren't talking about you!"? Well, turns out, some of them are. And, since they say it in Japanese, I'm conflicted. Do I say something back in Japanese, so they know I understand what they've said, or do I pretend I don't and ignore it, just so I can eavesdrop and learn even more?
That being said, it is like a second chance to start again, and helps me gain perspective on things. I can finally experience first hand what these other schools are like when they're not just focused on getting kids to not run out of class. I also get to distinguish what may be the general Japanese-school culture and what was specific to my previous school. Teachers at this new school are so... positive. It's weird. I feel slightly cynical as I just have a hunch that there are way more personal conflicts than I can see at the moment. But, I do hope my cynicism fades and I realise that they're just all happy and good at my school.
Also, starting again makes me realise how much I've changed since I started the first time. No longer am I nervous about getting in front of a class and talking. I came fresh out of uni and without a single good, relevant idea on what to teach these kids, and now I'm pulling ideas out of my butt for activities. Oh, and hate to toot my own horn, but I feel I've mastered the art of introducing myself, and I swear I've already beaten the other English teachers at my school at the self-introduction-off.
Unfortunately, I think I may have been trying to repress my memories of being stared at, and now at this new school, it's all coming back to me now. I think regular teachers here can strike up a rapport with students fairly quickly, and students feel at ease with them straight away. For me, I think there's the worry for them that they can't speak to me, or I'm a freak since I'm foreign. Also, kids don't know if I speak Japanese, and not being confident in their English makes them super awkward as well. I can't blame them - I don't know what the official stance is on whether or not they want me to speak to the kids in Japanese, so usually I just nod, and say things in English all the time. Which leads to the stares, awkward glances, and avoiding eye contact. Oh fun.
You know that feeling you have when you think people are talking about you behind your back, but you quietly think, "Oh, don't be so self-centered! They totally aren't talking about you!"? Well, turns out, some of them are. And, since they say it in Japanese, I'm conflicted. Do I say something back in Japanese, so they know I understand what they've said, or do I pretend I don't and ignore it, just so I can eavesdrop and learn even more?
Tuesday, March 30, 2010
can i go home now?
Every other year, when it comes to spring vacation in Japan, I sit at my desk with absolutely nothing to do. It's in between school years, and so without knowing what the plans are for the next school year I sit at my desk and try to look like I'm keeping myself busy, so other teachers don't judge me and think of me as a waste of government money.
This year, however, is different. Since I'm switching schools, I've had to clear out my desk, which is much harder than it sounds. Not only have I got my own crap to get rid of, I've also got about 10 years worth of 'resources' that have been left around from previous Assistant Teachers. There's fake money from the UK, Canada, and the US in there - something that most people don't use but are probably too afraid to throw away just in case the next teacher that comes along happens to be from one of those countries. I also have a fake mobile phone, which I can kinda see how it counts as an educational resource, and a toy plastic shotgun, which I'm still struggling to justify how it could ever be used for educational purposes, but following tradition, I can't bring myself to throw it out, you know, just in case.
I've also got token farewell presents for each teacher sitting in my desk, which I'm wondering when I should pass out. I was thinking of giving it to just the teachers who have spoken to me, but afraid of the leers from other teachers who have not made it on my 'favourite teacher' list, have caved and got token presents for all the teachers. But that doesn't mean I'm still afraid to give them out. I just want to avoid the awkward farewell speeches that may follow from every teacher when I do give them out.
And, the biggest difference of course, is that I've got nothing to do at all. And with a completely empty desk, it's hard to even make it look like I have things to do. So since I'm technically obliged to be here til tomorrow, what the hell am I supposed to do? I'm tempted to leave as soon as I can, and hope that no one else will notice or even care that I'm not here when I should be. After all, when will I ever see them again after I move schools?
Okay, that's it. I'm going home. Well, once the judging leers from the other teachers stop and I can give out my farewell presents. But yeah, once that leering stops, I'm totally out of here.
This year, however, is different. Since I'm switching schools, I've had to clear out my desk, which is much harder than it sounds. Not only have I got my own crap to get rid of, I've also got about 10 years worth of 'resources' that have been left around from previous Assistant Teachers. There's fake money from the UK, Canada, and the US in there - something that most people don't use but are probably too afraid to throw away just in case the next teacher that comes along happens to be from one of those countries. I also have a fake mobile phone, which I can kinda see how it counts as an educational resource, and a toy plastic shotgun, which I'm still struggling to justify how it could ever be used for educational purposes, but following tradition, I can't bring myself to throw it out, you know, just in case.
I've also got token farewell presents for each teacher sitting in my desk, which I'm wondering when I should pass out. I was thinking of giving it to just the teachers who have spoken to me, but afraid of the leers from other teachers who have not made it on my 'favourite teacher' list, have caved and got token presents for all the teachers. But that doesn't mean I'm still afraid to give them out. I just want to avoid the awkward farewell speeches that may follow from every teacher when I do give them out.
And, the biggest difference of course, is that I've got nothing to do at all. And with a completely empty desk, it's hard to even make it look like I have things to do. So since I'm technically obliged to be here til tomorrow, what the hell am I supposed to do? I'm tempted to leave as soon as I can, and hope that no one else will notice or even care that I'm not here when I should be. After all, when will I ever see them again after I move schools?
Okay, that's it. I'm going home. Well, once the judging leers from the other teachers stop and I can give out my farewell presents. But yeah, once that leering stops, I'm totally out of here.
Monday, March 29, 2010
meeting is by chance, but parting is natural
It's Friday - the last day of the Japanese school year, and here I am, hiding out in the staff room. Other teachers are hiding out as well, since they're also leaving the school this year too.
So even though the teachers leaving the school have known for at least a couple weeks that they'd be transferred to another school, it's kept a secret from students until the very last day of school. Even other teachers don't find out until a few days beforehand. Students only find out in the final assembly, when all the students are seated, and the doors open to reveal the lineup of leaving teachers.
Poor kids. Reality TV-like dramatic reveal aside, it must be quite traumatic to only find out then who's leaving. At least with Reality TV there's the prospect of fifteen minutes of fame and the chance of monetary compensation at the end of it all.
Friday, March 05, 2010
The beginning of the end
Wow, it does seem like a very ominous title for a blog post, but after a three day conference for JETs returning to their home countries, it really has got me thinking. I was hoping to find answers, and ideally, someone running up to me and offering me a job on the spot, but unforunately neither of those things eventuated. On the plus side, it did involve a three day mini trip to Yokohama wearing a suit and finally understanding what it feels like to be an actual professional who normally goes on business trips. I've been trying to act all nonchalant and casual about the fact that "I'm on business", but I think my grin of excitement about sitting on a Shinkansen and not being at school is giving me away.
Tomorrow when I do return to actual work, I'll be reminded again about the fact the end is nigh. It'll be my final class with some of my third year students before they graduate next year. It might not sound like much, but these were also the same kids who had bowl haircuts, squeaky voices and were afraid of cooties when I had just come to Japan. Now, they have big hair, shaved eyebrows and bright pink hairclips. And don't even get me started on the girls. But regardless, the very first kids I taught and didn't feel very attached to when I first came are now my favourite ones, and the last group of kids I'll see graduate.
Boy, how things change so quickly. Hopefully that also applies to my imminent unemployment as well.
Tomorrow when I do return to actual work, I'll be reminded again about the fact the end is nigh. It'll be my final class with some of my third year students before they graduate next year. It might not sound like much, but these were also the same kids who had bowl haircuts, squeaky voices and were afraid of cooties when I had just come to Japan. Now, they have big hair, shaved eyebrows and bright pink hairclips. And don't even get me started on the girls. But regardless, the very first kids I taught and didn't feel very attached to when I first came are now my favourite ones, and the last group of kids I'll see graduate.
Boy, how things change so quickly. Hopefully that also applies to my imminent unemployment as well.
Thursday, February 25, 2010
conversations with weird people
Are you okay?
Hiroki, a fourteen-year-old student of mine starts fake crying as soon as he sees me come near him.
"*sniff sniff* No. I want to die. *sniff sniff*"
"Oh really? Why?"
"Because... Because... *sniff sniff*... Because we love Narin!"
I really should have expected this from someone who claims his favourite movie is Narin vs. Narin's Family: We Love Narin.
Tuesday, January 26, 2010
trusting my instincts
Sure, I've technically been studying Japanese for like 12 years now (though high school doesn't really count, so shave off 5 years), but even still, I tend to underestimate how much I know. So even though I can take a shot and try to guess the actual meaning of what people said, I usually ask people to explain what they meant so I can make sure I understand it.
So today, when my young English teacher explained to me that another fellow male teacher had a problem, I asked the guy teacher if he was okay. Under his breath, he replied with a single word : "musei".
In my mind, I was trying to fit the pieces together.
mu ç„¡=no,
sei, 性= sex, gender
Was he saying he was asexual? Or a lack of sex? Or should I assume that they were talking about something else that was workplace friendly? After all, sei could be written in a variety of different ways in Japanese - å§“, æ£, 制 - which could mean surname, correct, system, or maybe dozens of others that I hadn't even thought of. I thought I'd ask to make sure.
"Well," uttered my young English teacher, clearing his throat as he thought of what words he could put together to make himself understood. "He doesn't have a girlfriend, and so he hasn't made love for a time. And he is very erotic. So today he got up and he was wet. Do you have ever wet?"
I took this as a lesson and reminder as to why I should just trust my instincts and guess the meaning rather than wait for the potentially awkward explanation that inevitably comes right after.
So today, when my young English teacher explained to me that another fellow male teacher had a problem, I asked the guy teacher if he was okay. Under his breath, he replied with a single word : "musei".
In my mind, I was trying to fit the pieces together.
mu ç„¡=no,
sei, 性= sex, gender
Was he saying he was asexual? Or a lack of sex? Or should I assume that they were talking about something else that was workplace friendly? After all, sei could be written in a variety of different ways in Japanese - å§“, æ£, 制 - which could mean surname, correct, system, or maybe dozens of others that I hadn't even thought of. I thought I'd ask to make sure.
"Well," uttered my young English teacher, clearing his throat as he thought of what words he could put together to make himself understood. "He doesn't have a girlfriend, and so he hasn't made love for a time. And he is very erotic. So today he got up and he was wet. Do you have ever wet?"
I took this as a lesson and reminder as to why I should just trust my instincts and guess the meaning rather than wait for the potentially awkward explanation that inevitably comes right after.
Friday, November 27, 2009
making history, or possibly ruining it. either or.
After being in Japan for over two years now, it's kinda easy to forget the seemingly weird situation that I'm in. Just because I speak English, I'm invited to international events to represent my country. I've been asked to do English lessons with people because of my knowledge of medical and scientific terms - my knowledge, which only stems from watching Grey's Anatomy. These so called 'skills' and 'knowledge' that are just things you could find in almost anyone back home, but being a token foreigner in an isolated city makes them oddly in demand.
My token foreigner skills came in handy again for getting an extra English job on Mondays. It involves teaching a small group of 3-4 year olds English for an hour. By "teaching", it involves chasing them around for most of the time getting them to sit down and listen before I sing "London Bridge" or teach them how to play Rock Paper Scissors. And by "an hour", it includes 15 minutes of snack eating time with the kids.
But the weirdest part of my job? I'm doing the lesson at one of the mother's family's temples, because, you know, it's totally normal for a family to have one. At first, I just figured that we were going to be on temple grounds and doing it in some building there, but after going to see it on Monday, I can confirm that it is in fact, inside the actual temple. Unlike most of the famous temples in Japan, which are now reconstructions, this temple is the original building that was built over 400 years ago, and apparently was made for Tokugawa Ieyasu's sister.
So, to sum up, I'm being paid to play with kids in a 400-year temple that was at one stage owned by a family member of one of the most historically significant people in Japan. Yeah, definitely not something that I would normally do back home in Australia.
My token foreigner skills came in handy again for getting an extra English job on Mondays. It involves teaching a small group of 3-4 year olds English for an hour. By "teaching", it involves chasing them around for most of the time getting them to sit down and listen before I sing "London Bridge" or teach them how to play Rock Paper Scissors. And by "an hour", it includes 15 minutes of snack eating time with the kids.
But the weirdest part of my job? I'm doing the lesson at one of the mother's family's temples, because, you know, it's totally normal for a family to have one. At first, I just figured that we were going to be on temple grounds and doing it in some building there, but after going to see it on Monday, I can confirm that it is in fact, inside the actual temple. Unlike most of the famous temples in Japan, which are now reconstructions, this temple is the original building that was built over 400 years ago, and apparently was made for Tokugawa Ieyasu's sister.
So, to sum up, I'm being paid to play with kids in a 400-year temple that was at one stage owned by a family member of one of the most historically significant people in Japan. Yeah, definitely not something that I would normally do back home in Australia.
Wednesday, October 07, 2009
do you like typhoons?
It's the question I've been asked all day today. And, it's kinda weird that students are all saying yes... Aren't potentially-dangerous natural weather phenomenons supposed to be feared rather than liked?
Despite the slight anxiousness I'm having about my very first typhoon experience, I can kinda understand where they're coming from. It's kinda like a snow day, where it's an excuse for everyone to not have to go to school. It's things like this that make me wish sometimes that I didn't grow up in a city that only experienced relatively mild weather.
So, if it's an unplanned day of no school, shouldn't I be more excited? Well, yeah, I would, if a "no school day" actually meant not going to school. Actually in my first year back, one of my teachers was telling me about the procedures for a typhoon - essentially a siren will sound warning everyone to stay inside their homes for safety reasons.With torrential rain and winds reaching more than 70 metres per second, people young and old alike are urged to stay home and not go to school, and the same thing is supposed to be for businesses as well.
But for teachers, rather than stay home and you know, be safe, they're expected to report to school. For most people, that involves commuting in their car up to an hour or so... in the middle of typhoon weather. For me at the time, it meant that the moment I heard the typhoon siren, I was supposed to get on my bike and ride 30 minutes through ridiculously heavy rain, winds that are more than double the top speed of my kei-car to come to school and sit at my desk while my students that I was supposed to teach that day are all staying at home.
I was talking about this to one of my teachers, and they were like "Yeah, teachers come to school in typhoons." seemingly nonchalant and not at all shocked that one's job stipulates commuting to school in the middle of weather so strong the national weather bureau is recommending people to stay indoors... What the hell, right?
Wednesday, September 30, 2009
pictionary depictions
One thing I like about teaching kids here in Japan is the ability to play Pictionary in class and pretend that it’s an educational game. And, generally, it seems to work – most kids seem to like it, since it involves drawing and not just doing work out of the textbook, and I like it because it’s, well, Pictionary- like the best board game ever!
I haven’t played the game at all this school year – which is a first, since I usually like to pull it out whenever I don’t’ know what to teach or my teachers are also struggling to think of a game. This time, for an All Play, or when one person from each group had to draw, I got them to draw me. Yes, it was kinda self-indulgent, but I just wanted to see what my students thought of me and how they could convey “Narin” in less than a minute.
I’m pretty impressed with some of the pictures. what scares me though is that all the groups eventually guessed it was me, even with some extremely questionable pictures involved.
Do I really look that much like a murder-scene body outline?
Thursday, September 10, 2009
sports festival relay
Another year, and another school sports festival to look forward to. Well, for everyone except me. Turns out, I'm not good at the whole cheering thing - especially when I don't know if I should cheer in English or Japanese, so instead of the whole "wooo! You can do it! Go red team!" or whatever the equivalent is in Japanese that I should be saying, all that comes out is a seemingly half-arsed clap and little "Yay!", which I'm sure comes off as even more insincere to Japanese ears as well. It must be a consequence of not actually following any sport at all for as long as I remember.
I'm totally convinced my lack of enthusiasm got me demoted this year. Last year, I was part of the white team, and as opposed to my first year, where I wasn't part of any team, half-arsed cheered just my team, and not every team. I'm pretty sure the teachers noticed - at the post-sports festival staff party, all the teachers were given pictures of themselves during the festival- the only one of me that I got was one with me standing, arms crossed, blankly staring in the general direction of the sports field. If that was the best picture they found of me, then I clearly was not as convincing as I was hoping to be.
So while I suck at the whole being supportive thing, I was a little disappointed that I wouldn't be involved. Granted, while I'm not considered a real teacher here and my limited Japanese means I'm not able to really supervise kids or anything, I would've liked to have some role, however menial. I would've been happy with anything.
Anything except for the teacher's relay. It was the traumatic part of my first year that I've blocked out for as long as I could. Just after I got here two years ago, I was asked to join the relay. Actually, I can't imagine anything else I could detest even more. Seriously, me and running brings back flashbacks of being that kid everyone would tag and be 'it', and would stay 'it' for pretty much the rest of the game. But, trying to please everyone, and being optimistic, I said yes. After all, what's the worst that could happen?
Well, my sucking happened, that's what. Like, really sucking. I hadn't run for ages before that, so while I was beaten by everyone else in the relay, I just assumed that they were just the fast kids at the school. After going back to the team tents, I was greeted with pointing, laughs and "why are you so slow?" If I was naked and forgot to study for the huge test today, it would've been that dream I had all through school.
But, that was two years ago, I'm sure everyone forgot about that, right? While there are new teachers, apparently my reputation precedes me. As the teachers were working out the two relay teams, I managed to persuade my vice principal to let the other new teachers who were keen join the relay. "Oh! that's right! You're really slow!" said my vice principal. Embarrassing? Yes, but anything to get out of the relay.
Apparently, I didn't realise how embarrassing it could get. I'm still involved in the relay. Although, because I'm slow, they've put me on the female teachers' relay team, since they couldn't get enough female teachers who wanted to run. So not only am I going to lose, I'm now going to lose to a bunch of prepubescent girls as the only guy in the relay. Can it get any worse
Man, I really hope there's no test that I have to study for that day, and that I remember to wear clothes.
I'm totally convinced my lack of enthusiasm got me demoted this year. Last year, I was part of the white team, and as opposed to my first year, where I wasn't part of any team, half-arsed cheered just my team, and not every team. I'm pretty sure the teachers noticed - at the post-sports festival staff party, all the teachers were given pictures of themselves during the festival- the only one of me that I got was one with me standing, arms crossed, blankly staring in the general direction of the sports field. If that was the best picture they found of me, then I clearly was not as convincing as I was hoping to be.
So while I suck at the whole being supportive thing, I was a little disappointed that I wouldn't be involved. Granted, while I'm not considered a real teacher here and my limited Japanese means I'm not able to really supervise kids or anything, I would've liked to have some role, however menial. I would've been happy with anything.
Anything except for the teacher's relay. It was the traumatic part of my first year that I've blocked out for as long as I could. Just after I got here two years ago, I was asked to join the relay. Actually, I can't imagine anything else I could detest even more. Seriously, me and running brings back flashbacks of being that kid everyone would tag and be 'it', and would stay 'it' for pretty much the rest of the game. But, trying to please everyone, and being optimistic, I said yes. After all, what's the worst that could happen?
Well, my sucking happened, that's what. Like, really sucking. I hadn't run for ages before that, so while I was beaten by everyone else in the relay, I just assumed that they were just the fast kids at the school. After going back to the team tents, I was greeted with pointing, laughs and "why are you so slow?" If I was naked and forgot to study for the huge test today, it would've been that dream I had all through school.
But, that was two years ago, I'm sure everyone forgot about that, right? While there are new teachers, apparently my reputation precedes me. As the teachers were working out the two relay teams, I managed to persuade my vice principal to let the other new teachers who were keen join the relay. "Oh! that's right! You're really slow!" said my vice principal. Embarrassing? Yes, but anything to get out of the relay.
Apparently, I didn't realise how embarrassing it could get. I'm still involved in the relay. Although, because I'm slow, they've put me on the female teachers' relay team, since they couldn't get enough female teachers who wanted to run. So not only am I going to lose, I'm now going to lose to a bunch of prepubescent girls as the only guy in the relay. Can it get any worse
Man, I really hope there's no test that I have to study for that day, and that I remember to wear clothes.
Monday, June 22, 2009
hello sensei
The whole day today, one of my 4-year-old preschool kids, who I've now taught for almost 2 years, kept saying "Hello Sensei" to me. I just kept saying hello back, and he'd just continue talking.
Turns out, it's quite easy to maintain a conversation in Japanese with a preschooler, since it mainly involves a combination for the following:
a) repeating the verb they said with a rising intonation, making it sound like you're just getting confirmation about what they said.
b) hontou? "Really?"
c) sugoi!"That's awesome!"
d) a random English word, for when they may ask you what a Japanese word is in English (that you don't know in Japanese)
And, on the whole, you can get by sounding like you've totally understood what they say.
It does only work though on the assumption that kids just talk about what they normally do. If they talk about something random or new, I'm a little screwed, since I've only got the same responses.
Anyways, so after talking to this 4-year-old today, I was having my standard preschool conversation, but I couldn't help notice that the conversation seemed really weird. I had been talking to this kid for 10 minutes, and he'd still keep saying "Hello Sensei!", even though we had just greeted each other three or four times already. Up until that point, I was just chalking up him saying Hello multiple times to the fact that he was 4 years old, and so didn't think about it much and kept saying "Hello!" back, before going back to our regular conversation. After talking to him for a bit longer, he asked me "Does Hello Sensei speak Japanese?"
Then, it dawned on me. He's not greeting me. He thinks my name is Hello. He's been calling me Mr. Hello this whole time. I was kinda conflicted. Sure, it's ridiculously cute that a 4 year old thinks my name is Mr Hello and you can't help but laugh. But then, what the hell has he been thinking I've been doing for the last 2 years? Each time I come into the classroom to teach English and say "Hello!" the whole time, does he think that I've just been announcing my name, and getting everyone to practice saying it? And, just in our conversation, every time he's been trying to call me, I've been repeating back to him what he thinks is my name. Does he think I just like to randomly shout my name to people and smile and wave at the same time?
Turns out, it's quite easy to maintain a conversation in Japanese with a preschooler, since it mainly involves a combination for the following:
a) repeating the verb they said with a rising intonation, making it sound like you're just getting confirmation about what they said.
b) hontou? "Really?"
c) sugoi!"That's awesome!"
d) a random English word, for when they may ask you what a Japanese word is in English (that you don't know in Japanese)
And, on the whole, you can get by sounding like you've totally understood what they say.
"I got a new toothbrush!"
"You got one? Really?""Yeah, it's blue and has Pikachu on it!""Really? That's awesome!""What's dinosaur in English?""um.... Cow. It's Cow."
It does only work though on the assumption that kids just talk about what they normally do. If they talk about something random or new, I'm a little screwed, since I've only got the same responses.
"I punched Kenta in the face today...."
"Punched? Really? That's awesome!"
"What's his name in English?
"Um... Cow. It's Cow."
Anyways, so after talking to this 4-year-old today, I was having my standard preschool conversation, but I couldn't help notice that the conversation seemed really weird. I had been talking to this kid for 10 minutes, and he'd still keep saying "Hello Sensei!", even though we had just greeted each other three or four times already. Up until that point, I was just chalking up him saying Hello multiple times to the fact that he was 4 years old, and so didn't think about it much and kept saying "Hello!" back, before going back to our regular conversation. After talking to him for a bit longer, he asked me "Does Hello Sensei speak Japanese?"
Then, it dawned on me. He's not greeting me. He thinks my name is Hello. He's been calling me Mr. Hello this whole time. I was kinda conflicted. Sure, it's ridiculously cute that a 4 year old thinks my name is Mr Hello and you can't help but laugh. But then, what the hell has he been thinking I've been doing for the last 2 years? Each time I come into the classroom to teach English and say "Hello!" the whole time, does he think that I've just been announcing my name, and getting everyone to practice saying it? And, just in our conversation, every time he's been trying to call me, I've been repeating back to him what he thinks is my name. Does he think I just like to randomly shout my name to people and smile and wave at the same time?
Thursday, June 11, 2009
i am standing
"You are standing!"cried Ryo, one of my favourites in 1st year. I kinda like him because he's actually one of the few that is yay-English, and likes me more than the adequate amount, for some reason. I didn't think twice about the fact he's been saying this to me for the past month, and giggles like every single time. Does he just think that stating the obvious in English is that hilarious? After seeing a comedian who dances around in a speedo spouting the same catch phrase, and another comedian who has become famous for counting, I just chalked it up to me not getting Japanese humour at all. And who am I to judge when a kid wants to practice using the present continuous verb form?
"Yes, I am" I reply, to which I'm again greeted by some huge chuckles and laughs. Yep, it's definitely gotta be some weird Japanese humour thing.
***
At an enkai, or staff party, I'm sitting on a table with a few other teachers I don't normally get to speak to. Being a staff party, beer is flowing and many teachers are bright red and talking loudly. One of my favourite teachers has told everyone that it's English time and all teachers have to speak English, Turning to the other science teacher, who just returned from his honeymoon earlier that year, my favourite teacher asks him in broken English, "Are you having a baby?"
"Oh, no no no no," replies the science teacher, shaking his head.
"Really? Why?"
"My boy, no stand up please. Stand up please, no!"
A little confused, I look to another English teacher who appears to almost be in the middle of wetting herself. Determined to understand what the science teacher has said in broken English, I ask him to repeat himself. Once again, he says "My boy," this time emphasizing it while pointing to his crotch, "is not standing, no!! My wife is very sad."
I kinda wish he didn't manage to get his point across. It would have saved me from an awkward overshare from a drunken teacher, while remaining blissfully unaware that one of my favourite students has been mocking me this whole time and not as into English grammar as I thought he was.
Thursday, April 30, 2009
english journals
Okay, so since I just came back from a 4 day fun-filled trip in Okinawa, so you'd think I'd have stuff to fill you in on, right? The places I went, the things I saw, the giant crotch-adorned things I bought... Well, I do, but I just don't know where to start, and since I imagine it'll be a fairly time-consuming post, I'll save it for when I've got a little more time.
In the mean time though, I thought I'd show this. As part of my decision to stay for yet another year in Japan (three... eeeshk..) I thought I'd try and make sure I make the most of my time - ie travel and job-wise. On the job front, I'm hoping to make my job more rewarding, by trying to start more things in my school. One of which was making the 3rd years write a journal, since everyone says their writing sucks. I figured that since I had enough time to study Japanese, read, email, and pissfart around, I could make a bit of time for correcting their journals, since the other teachers seem so consumed with... well, actual work. Plus, I thought giving 14-year-olds the freedom to write whatever they want, with the limited English skills they had, would be a reward in itself. And, after only a week of doing this journal thing, I think it's already paid off.
Friday, April 03, 2009
school lockdown
"They're here!"
The Vice Principal ducks down, and peeps through the blinds to see a number of legs walk past the window. He signals to the other teachers to prepare themselves for what's going to happen.
The new teachers, sitting at their desks they were just allocated the previous day, look around nervously, not knowing what to expect, or for how long it will go for. They sheepishly grin at each other, hoping that it will pass soon enough.
BANG BANG BANG!
The windows that span the whole length of one side of the staffroom reverberate the sound. All the blinds have been closed in preparation for this too, so only the slightest ray of sunshine comes into the staffroom. After each bang, the blinds sway little bit more each time.
"It's okay," the Vice Principal reassures everyone. "Just ignore them, they'll be gone soon enough." The banging continues for another few minutes, getting louder and louder, and moving in a wave from one side of the room to the other. "The main entrance doors are locked, right?"
I look at my watch. It's 4:47. If only I had left right on the dot at 4:30, as my contract says, and not wasted any time leaving, now I just have to wait patiently till this is all over. At least it won't happen again next week, when school starts.
At the moment, it's the school break. Just last week we had the last day of school. But unlike schools back in Australia, the last day of school is shrouded in secrecy. Teachers in Japan are employed by the prefecture, not by the school directly, meaning that once they become a teacher, they have little to no choice about which school they'll be teaching at, and they don't know how long they'll be there. All the placements are decided by the prefectures. So, teachers can find themselves working in a school 2 hours away from their home, in the middle of nowhere, and having to move without a single complaint.
It's usually the younger, less experienced teachers that get the short end of the stick though. Initially, as a qualified teacher, you're expected to work at a school for 3 years, before moving you to another school As they get more senior, they can request if you want to stay at the school for another year or not, and also request what area you want to teach in. To top it all off though, teachers only find out during the last week of school where they'll be going. So, theoretically, you might be asked to move to the middle of nowhere, find a place to live, and get ready for work within a week.
The secrecy though continues on til the very last day of school. Teachers aren't allowed to tell the students if they're leaving or not (despite how traumatising it may be) and students are kept in the dark until the last assembly, where they sit and wait in the hall for the doors to swing open, and see the parade of teachers who are leaving enter the assembly hall. It almost seems like a Japanese reality TV show aiming to toy with kids' emotions by giving them no sense of stability whatsoever.
Once school is over, and the teachers clear their desks and leave, the following day, new teachers come, and are kept up to date with the processes in the school and everything else. once they're officially welcomed with the first staff meeting, it's back to work, preparing for the new school year at their desks in the staffroom.
In the meantime, since the new teachers haven't been introduced yet, the school is now completely locked, and the blinds are drawn to stop any students from seeing the new teachers before they should.
Which is why I'm still at my desk at 4:58. I'm waiting for my new 2nd year students (who we just had a meeting about yesterday to fill in the new teachers) to stop banging on the windows and trying to take a peek at the new teachers before the new school year starts. Why are kids who hate school so much hanging around school on the last day of spring vacation anyway? I kinda feel sorry for the new teachers. To me, the banging comes from the little brats that I've been used to seeing for the past year, but for them, they're just faceless unknown attackers trying to smash all the windows at school.
Monday, March 30, 2009
it's nalin
Oh, Special Education helper teacher, how I'll miss you. First, you made the effort to talk to me and say hi, and invited me (though possibly tokenly, I'm still unsure) to use your house in Okayama if I ever went there. And on top of that, you actually helped me when I was "teaching" the Special Education class, as opposed to the Special Education homeroom teacher, who would normally sit behind his desk and be oblivious to the fact that all 3 boys with behavioural disorders would be screaming, shouting, breaking things, and throwing things at me.
And you invited me to your house to meet your family, and prepared a huge feast. You even told your husband that I was Australian and my parents were Thai, so he could buy Fosters and Singha for me while I ate your really awesome sukiyaki.
And, to top it all off, you made me this really cool keychain as a farewell present:

And although you did me ask me afterwards if my name was spelt right, and I lied and said that it was, I really appreciate the gift. I just didn't have the heart to tell you that it's not with an 'L', and hoped that you leaving the school would mean you wouldn't have to notice this mistake. I really hope you know how much I like the keystrap. And, that you never stumble upon this blog either.
And you invited me to your house to meet your family, and prepared a huge feast. You even told your husband that I was Australian and my parents were Thai, so he could buy Fosters and Singha for me while I ate your really awesome sukiyaki.
And, to top it all off, you made me this really cool keychain as a farewell present:
And although you did me ask me afterwards if my name was spelt right, and I lied and said that it was, I really appreciate the gift. I just didn't have the heart to tell you that it's not with an 'L', and hoped that you leaving the school would mean you wouldn't have to notice this mistake. I really hope you know how much I like the keystrap. And, that you never stumble upon this blog either.
Subscribe to:
Posts (Atom)

